A volte penso che sarebbe meglio ritornare nel garage.
I vidi šta sam još našao.
E guarda che altro ho trovato
Ja sam još uvek jedno od tih.
Io sono ancora uno di quei cosi.
Mislim da treba da izaðem malo, da vidim sveta dok sam još mlad.
Vorrei solo vedere un po' il mondo finche' sono giovane.
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Ho firmato anche una clausola in cui ti nomino mio braccio destro in caso acquisissi dei super poteri.
Ja sam još uvek ovde, jer je napravio dogovor sa mnom.
Ed io sono ancora qui perche' abbiamo fatto un accordo.
Postavio sam još kreveta u podrumu.
Ho messo altre brande in cantina.
Najteže je to što znam da sam još uvek živ.
La cosa più difficile è capire se sono ancora vivo.
Iako, posle svih problema koje sam izazvala ne znam da li sam još njegov omiljeni uèenik.
Anche se, dopo tutti i guai che ho causato, non so se saro' ancora la sua studente preferita.
A ja sam još uvek ovde.
E' ovvio, che non reggera'! E che faccio, qui?
A poludio sam još i više nakon onoga što su mu uèinili.
Ma ancora meno ho sopportato quello che gli hanno fatto.
Onda kada sam još uvek mogao pišati pravocrtno.
Quando riuscivo ancora a pisciare dritto.
Precrtala sam još jednu stvar s liste.
Beh, un'altra cosa da cancellare dalla lista.
Oprostite, ali ne mogu da vas pratim, pošto sam još ošamuæen.
Mi scusi, e' difficile per me ragionare, mi hanno appena elettrificato...
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
L'unico problema? Ero ancora da solo.
Služio sam kao rimski pomoænik dok sam još bio u Trakiji.
Ho servito nelle truppe ausiliarie dei Romani quando ero ancora un trace.
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Ho ricevuto un altro messaggio da Carrie.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
Alle 8.30 presi degli altri sedativi e quasi persi le mie capacita' motorie.
Greg je odustao a ja sam još uvek ovde?
Greg ha mollato e io sono ancora qua?
Ne brini, to sam još odavno shvatio.
Tranquilla. L'ho scoperto molti anni fa.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Chi li ha mandati ora sa che sono ancora vivo.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Ma io credevo ancora in Babbo Natale, nella magia, e nei miracoli, e nella speranza che avremmo potuto ritrovare la gioia.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Ho mandato altre potenziali vittime al tuo gruppo di sopravvissuti.
Ali ja sam još uvek ovde.
Pensa di avermi battuto. Ma sono ancora qua.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Avevo intenzione di discuterne con lei ulteriormente Ma ho ricevuto delle notizie che mi hanno colpito inaspettatamente.
Ja sam još uvek svoja, ali bolja.
Sono ancora me stessa... ma migliore.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
E ringrazio Dio e tutti i suoi angeli... di essere riuscito a mantenere la mia promessa... e di essere ancora vivo per assistere a questo giorno.
Ja sam još jedna slika i prilika onog ko je preživeo rat.
Io sono un'altra immagine, un'altra visione di un'altra sopravvissuta di guerra.
Ali sledećeg jutra, dok sam još bila u bolnici, dobila sam telefonski poziv
Ma la mattina seguente, mentre ero ancora in ospedale, ricevetti una telefonata.
Napravio sam još fotki i počeli smo projekat.
Ho fatto altre foto e il progetto è iniziato.
U stvari, napravio sam još dve greške.
In realtà, ne ho commessi altri due.
Pokret "Occupy" dobio je odjeka i ja sam još uvek primoran da stalno govorim na engleskom.
Il movimento Occupy ha trovato spazio, e devo ancora costantemente parlare inglese.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Sono andata sui camion della nettezza urbana e ho intervistato gente che lavora in uffici e strutture di tutta la città, e ho imparato molte cose, ma non ero ancora una di loro.
Znao sam još od malena da želim da budem značajan i da nekako učinim svet lepšim, interesantnijim i pravednijim.
Da bambino ho sempre saputo di volere fare la differenza e, in un modo o nell'altro, di rendere il mondo più bello, più interessante e più giusto.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Rimasi a lungo in ginocchio dopo che la congregazione si alzò, immersi le mani nell'acqua santa, mi segnai il petto con la la trinità, il mio corpo sottile curvo sulla panca di legno come un punto interrogativo.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Quando mi sono svegliata più tardi quel pomeriggio, ero sconvolta scoprendo di essere ancora viva.
Šta sam uradio? Napravio sam još kutija.
Così cosa ho fatto? Ho costruito più scatole.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"È stata originariamente descritta, " dissi, "nel Diciottesimo secolo, da un uomo chiamato Charles Bonnet.
Dobio sam još tri!" U Italiji nije tako.
Altri 3!" Non é così in Italia.
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
Sono ministri di Cristo? Sto per dire una pazzia, io lo sono più di loro: molto di più nelle fatiche, molto di più nelle prigionie, infinitamente di più nelle percosse, spesso in pericolo di morte
1.0281109809875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte penso che sarebbe meglio ritornare nel garage. 